To add or change your payment methods, login to your control panel, and then click on the top right account icon, and select Billing and Payments from the menu. Once on the billing and payments page, select Payment Methods from the visible menu.